بیراهه ای در آفتاب

هرگز از دور زمان ننالیده بودم و روی از گردش آسمان در هم نکشیده،مگر وقتی که پایم برهنه مانده بود و استطاعت پای پوشی نداشتم.به جامع کوفه در آمدم دلتنگ، یکی را دیدم که پای نداشت.سپاس نعمت حق به جای آوردم و بر بی کفشی صبر کردم.       مرغ بریان به چشم مردم سیر     کمتر از برگ تره بر خوان است     وآن که را دستگاه و قُوت نیست     شلغم پخته مرغ بریان استحکایت از گلستان سعدی باب سوم در فضیلت قناعت بخوانید, ...ادامه مطلب

در خوابِ اين خشت‌ها هرگز انعکاس هيچ تبسمی نخواهی ديد. به بالا برآ عجيبی نيست ما مرارت مکشوف مادران خويشيم در تغزل شبنم و گياه. اکنون گهواره بگير، هم اين وقت هوش خشت مرده نيز دانای ديوار و, ...ادامه مطلب

بیراهه ای در آفتاب پیغمبران آیه های ناگفته هرگز نمی توانيم به عقب برگرديمما هرگز نمی دانيم كه می رويمآن هنگام كه در حال رفتن هستيمبه شوخی درها را می بنديمو سرنوشت كه ما را همراهی می كندپشت سر ما به درها قفل می زند ،و ما ديگر ، هرگز نمی توانيم به عقب برگرديم .شعر از امیلی دیکنسون - ترجمه :آتوسا حصارکیبرچسب‌ها: هرگز نمی دانيم, در حال رفتن, شوخی درها, سرنوشت, ن, ...ادامه مطلب